1. اصل مطلب مجموعه شعر طنز
پدیدآورنده: ابوالفضل زرويي نصرآباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي - قرن 14 شعر طنزآميز ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19
رده :
8
فا
1
62-
ز
38
الف
2. آلماس ایلدیریمین: سئچیلمیش شعرلری
پدیدآورنده: آلماس ایلدیریم، ۱۹۰۷ - ۱۹۵۲
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۷۳
آ
۷ ۱۳۷۱
3. آلماس ایلدیریمین: سئچیلمیش شعرلری
پدیدآورنده: / برگردان ب‍ی‍وک رس‍ول‍ون‍د
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۷۳
آ
۷ ۱۳۷۱
4. بالتا سسي , باترجمه‌فارسي
پدیدآورنده: فيکرت قوجا,چئويرن حسن‌اسدي"شبديز",سکوتون‌سسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 20
رده :
894
/3611
ق
876
ب
5. بير زمان جان دئيب جان‌اشيدرديک: شعرلر مظاهر داشقينين سئچيلميش اثرلري
پدیدآورنده : بورسونلو داشقين, ترتيب‌ائد ني باقرباقراف, چئويرهن بهمن رضازاده
موضوع : شعر ترکي - ايران ترجمه شده از ترکي آذربايجان شوروي شعرترکي آذربايجان شوروي قرن 20 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. ب‍ی‍رزم‍ان جان دئ‍ی‍ب جان ائ‍ش‍ی‍دردی‍ک: شعرلر مظاهر داش‍ق‍ی‍ن‍ی‍ن سئچیلمیش اث‍رل‍ری
پدیدآورنده : / بورسونلو مظاهر داش‍ق‍ی‍ن
موضوع : شعر ترکی آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- ترجمهشده از ترکی آذربایجان شوروی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. توفار قانلي عاشيق عباس"سئچيلمشين اثرلري"
پدیدآورنده: حسين جاوانين, توپلاييب, کوچوره في پرويز همت‌جو
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه بحرالعلوم (لرستان)
موضوع: شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن 20
رده :
894
/3611
ج
219
ت
8. جالاسان گونو- گونو
پدیدآورنده: رسول رضا , مقدمه سين يازان ترلان , کوچورن شکوفه شکوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 20
رده :
894
36113-
ر
558
ج
9. جالاسان گونو - گونه
پدیدآورنده: / رسول رضا، مقدمه سین یازان ه. ترلان، کوچورن شکوفه شکوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۵
ج
۲
ترکی
10. جالاسان گونو - گونه : پويمالار
پدیدآورنده : رسول رضا؛ مقدمه سين يازان ه. ترلان ؛ كوچورن شكوفه شكوري
موضوع : شعر ترکي- آذربايجان شوروي- قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. جالاسان گونو - گونه : پويمالار
پدیدآورنده : رضا، رسول ، 1900- 1981
موضوع : شعر تركي - آذربايجان شوروي - قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. چيخيش ائدير
پدیدآورنده: / خليل رضا,رضا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۵۵۸
چ
13. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده: / غلامحسین بیگدلی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۱۴,شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۴
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۷۱ ۱۳۸۰
14. دیوان عاشیق العسگر
پدیدآورنده: برگردان عزیز یزدانی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- ترجمهشده از ترکی آذربایجان شوروی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۷
د
۹ ۱۳۸۰
15. دیوان عاشیق العسگر
پدیدآورنده: / برگردان عزیز یزدانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- ترجمهشده از ترکی آذربایجان شوروی
رده :
PL
۳۱۴
/
ال
ف
۷
د
۹ ۱۳۸۰
16. دیوان عاشیق ع‍ل‍ع‍س‍گ‍ر
پدیدآورنده: / ت‍ح‍ق‍ی‍ق و ت‍ص‍ح‍ی‍ح ه‍م‍ت ع‍ل‍ی‍زاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- ترجمهشده از ترکی آذربایجان شوروی
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۷۵
د
۹ ۱۳۸۱
17. زبان برای انقلاب: هوپ هوپ
پدیدآورنده: رضازاده ملک، رحیم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: صابر طاهرزاده ، علی اکبر، 1287 - 1329، نقد و تفسیر ،شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19 - تاریخ و نقد ،شعر سیاسی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19 - تاریخ و نقد ،سرودهای ملی و انقلابی ترکی ،شعر طنزآمیز ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19
رده :
894
،
/3611
،
ص
112
ر
،
1357
18. زویا، دختر پا‌رتیزان و جنگ پا‌رتیزانی
پدیدآورنده: خلیل، زینا‌ل، ۱۹۱۴- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷
ز
۹ ۱۳۵۹
19. زی‍ر آف‍ت‍اب آب‍ی: آث‍اری از ش‍اع‍ران ن‍و پ‍رواز آذربایجان شوروی
پدیدآورنده: / برگردان م‍ح‍م‍د خ‍ل‍ی‍ل‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
خ
۸
